首頁>娛樂 > 正文

濾鏡滿滿的臺版《惡作劇之吻》,其實壓根沒拍出原漫畫的精髓…

來源:互聯網 | 2019-12-17 10:15:19
  文 | 韓梅梅  學生時代,第一次覺得自己不合群,就是別人都在迷《惡作劇之吻》時,我卻怎么也吃不下這部劇! ∫驗榕髟媲俚闹钦先嗽O實在讓我接受無能! ∪缃褚娮R過社會風風雨雨,本以為也許會開

  文 | 韓梅梅

  學生時代,第一次覺得自己不合群,就是別人都在迷《惡作劇之吻》時,我卻怎么也吃不下這部劇。

  因為女主袁湘琴的智障人設實在讓我接受無能。

  如今見識過社會風風雨雨,本以為也許會開始欣賞她孤注一擲的勇氣。

  但這次完整看過一遍,還是很想打人。

  《惡作劇之吻》可以說是很多人心目中的臺灣偶像劇第一名。

  它由日本漫畫改編,至今為止動畫、劇、電影共翻拍了8版。

  原作女主只是一個3分遲鈍、莽撞,7分甜美、有毅力的元氣少女。

  而被譽為“最經典”的臺版卻將女主塑造成了一個十足的蠢蛋和害人精。

  袁湘琴有多蠢呢?

  劇里,她自曝IQ75,遠低于正常人的90-110的智力水平。

  ——真在智障的邊緣試探。

  袁湘琴念高中F班,不會做小學數學題、考38分這種事就不說了。

  大學時期,去國外度蜜月,她非要在飛機上播放她的婚禮錄影帶。

  跟空姐鬧著要見機長,幾經提醒,手還是在駕駛外艙亂按。

  買個藥走丟了,警察想幫她,她卻一臉驚恐。

  說不知道這是警察局,連“POLICE”的意思都要老公教呢。

  就算腦子不行,眼睛也瞎了嗎?沒看到警察穿著制服?

  一點生活常識都沒有,遇到壞人時,湘琴更笨了。

  公交車上有色狼,她扭捏半天不躲,也不跟周圍人求救。

  只顧在心里OS,一心盼著彼時還不熟的男主能英雄救美。

  這幅慫相,搭配色狼不停摸她大腿的場面,讓人不適到了極點。

  第二部,她玩離家出走,又被人騙去拍色情片。

  這次好在男主弟弟及時出現,他拉開卡車門,讓她逃跑。

  其他人都從車尾跑光了,她在猛烈拍著前面的車窗,跟綁架犯打嘴炮。

  這要是一部刑偵劇,一車人都得被這種豬隊友害死。

  編劇不知什么惡趣味,增添都是些原著里沒有的弱智情節。

  袁湘琴蠢也就算了,還沒有自知之明,經常到處禍害別人。

  雖然是廚師的女兒,但以她的資質,自始至終做的都是黑暗料理。

  但找兼職的時候,她竟然還騙人說自己做菜很厲害。

結果呢,算錢算錯了,上菜上錯了,烤鴨烤不熟,湯里有抹布……

  為了追男主,她加入網球社做后勤,不會做飯,就死命求男主做槍手。

  別人夸贊幾句,她就飄了,不顧男主的意愿,就主動請纓要眾人點菜。

  男主當時就火大了。

  而劇中則不厭其煩地用這種“賣蠢”來表現男主的寵溺。

  尤其是閨蜜要生小孩時,在去醫院的路上,因為陣痛開不了車。

  而旁邊的袁湘琴呢,一不叫計程車,二不叫救護車,沒有駕照就敢開車。

  橫沖直撞沖進醫院,被男主罵就嘟著嘴哭,男主反而要把她抱進懷里安慰。

  我一點也不感動,也不覺得甜。只想以妨礙公共安全的罪名把袁湘琴扭送進警察局。

  袁湘琴每次做錯事,就哭到結巴,“對不起嘛,都是……我的錯,我當時……就慌了”,讓人看了更生氣。

  自己把學分算錯了,導致大學不能畢業,跑來男主這要安慰。

  男主氣不打一處來,兇了她幾句,說得句句在理。

  她還怪男主無情,理智氣壯反駁,又是天才笨蛋那一套,反正“我弱我有理”。

  天天圍著男主轉,想來想去也都是他,連男主媽都知道他在“天才”背后的努力,她卻覺得他是不費吹灰之力得來的。

  所以,每次男主在做正經事時,袁湘琴都打著愛的名義去拖后腿。

  男主家企業遭遇危機,她自告奮勇去公司幫忙。

  連復印都不會,還為了跟情敵爭風,偏要攬事干。

  結果打一份文件把價款少打一個0,公司名也能打錯。

  男主學醫,忙科研忙得昏天暗地,沒空跟她去領證。

  她就鬧得男二要去找男主麻煩,鬧得全校人都知道這破事。

  男主要去當兵,她又哭訴了一遍男主對她的愛不夠多。

  或許,對于袁湘琴想要的那種形影不離的愛,男主還沒有達標。

  但男主想要的,她也沒做到。

  男主三令五申,要她進步,要她去找找其他事做。

  她呢,為了寒暑假能跟老公膩在一起,就一拍腦袋要去當老師。

  身為老師,連自己的名字都寫錯,各種成語更是寫得亂七八糟。

  男主當醫生,她就要當護士,成了護理系的“鬼見愁”。

  量血壓、打針、抽血,把同學們傷得體無完膚。

  到最后,去醫院實習,在醫院里找不到科室,害得要做B超的病人膀胱差點爆掉。

  這種人禍害男主一個人就好了,其他人有什么錯?

  而且袁湘琴每次事情沒做好都要找借口,不然就哭著說自己已經很努力了。

  excuse me?你哪里有努力?

  當老師的時,給男主弟弟找女朋友更積極。

  學護理時,滿腦子想著老公,為一點小事焦慮不安。

  別人指責她分心,她還嘴硬說自己很認真。

  她不關注知識點,而是一臉蕩漾地捕捉誰又喜歡了誰。

  她好奇怪,自從自己倒追成功以后,就覺得全天下人都應該以愛情為大。

  只要看到女生很努力,男生又不接受她的愛。

  她就會以一種勝利者的架勢,一臉正義地去教訓那個男生。

  用的都是那種“你知道她為了你有多努力”的句式來道德綁架。

  在她眼里,每一位女生的“死纏爛打”都不應該被辜負。

  當然,我知道是否把愛情作為人生唯一的追求是個人的自由意志。

  但我真的很難欣賞袁湘琴這種卑微的姿態。

  倒追時期,在男主面前縮頭縮腦,期期艾艾。

  任憑男主怎么羞辱、傷害,都只會哭哭哭。

  什么看他幾眼就滿足了,男主對她好一點,死都可以。

  我看了幾百部偶像劇,都沒聽女主發表過這種沒志氣的言論。

  婚后,每天不是犯花癡,就是患得患失。

  然后她還要輕而易舉打敗膚白貌美,聰明上進的女配。

  我老聽人說,男主有問題,不會表達愛,是袁湘琴拯救了她。

  什么將10%做到了極致,她明明是將犯蠢做到了極致。

  看臺版,我真沒覺得,男主哪里有問題?

  IQ200,超級天才,考試滿分,跟弟弟感情也很好。高一看A片,高二打麻將,德智體美全面發展。

  面對袁湘琴這種人設,他哪一次冷漠沒有道理?

  因為不懂吃醋而冷暴力,那袁湘琴懂不懂什么叫避嫌?

  男女主互相啟迪、互相成長是原漫畫想要呈現的設定。

  1996年柏原崇版是由漫畫作者,也是女主原型的多田薰老師親自改編的,拍成非常勵志的青春成長劇。

  有女主努力學習的場面,有女主腳受傷也要堅持不懈跑到終點的場面。

  女主沒有因為喜歡男主,就屈尊卑微地迎合他,還時不時怒吼教他做人。

  我喜歡這種有主見、有獨立人格的女主,我也能理解她怎么融化男主的。

  2013年古川雄輝版,由多田熏老公西川茂先生監制,以男主的視角講故事。

  男主特別愛捉弄可愛活潑的女主,每集都要吃醋,是行走的“真香怪”。

  他們都努力去平衡男女主的關系,只有臺版用女主瘋狂秀智商下限來襯托男主高高在上的風光。

  所以,它根本沒有拍出這本漫畫、這份愛情的精髓。

  而那些所謂真實的生活場景好多都是女主表演腦殘的舞臺。

  沒有正常的邏輯,也沒有合理的情感互動。

  我沒辦法在一聲聲”笨蛋“”白癡“中,在一遍遍“不要給我添麻煩”中,還覺得女主好可愛。

  我也沒辦法在女主如此巨大的“噪音”中一心去感受男主的美好。

  不管拍了他們拍了多少場吻戲都是無法為劇情挽尊的。

  很多人為袁湘琴的蠢辯護,說原作者本人就這么笨。每每聽到這種言論,我都為早逝的作者叫屈。

相關熱詞搜索:臺版《惡作劇之吻》

上一篇:這兩年古裝劇的男主顏值,怎么越來越偏離主流審美了?
下一篇:高云翔案件再成迷!18日召開聽證會 保釋條件放寬

總排行

最新圖文

本月排行